Leïla Bekhti et Radu Mihaileanu
"L'accès au savoir, c'est la clé de la liberté" Publié le 31/10/2011 par Marion Thuillier
Le réalisateur du film "Le Concert" est de retour au cinéma avec "La Source des femmes". Un film engagé sur la condition féminine au Maghreb dans lequel on retrouve l'actrice césarisée Leïla Bekhti. Sur le plateau de L'Internaute, ils ont répondu à vos questions.
La grève de l'amour : ça marche ?
Radu Mihaileanu : "Le film est inspiré d'une histoire vraie qui s'est déroulée en Turquie en 2001. Depuis, il y a eu plein de femmes dans des coins différents du monde qui ont fait la grève de l'amour et ont réussi par exemple à arrêter une guerre entre des cartels, à obtenir le droit de vote, etc." Voir
Un personnage pour Leïla
Leïla Bekhti : "J'ai eu la chance de rencontrer Radu deux ans avant le début du tournage et il m'a proposé le rôle de Leila. Pour moi, c'était fou que Radu dont j'avais vu tous les films me propose un rôle et je croyais au début qu'il me demandait juste des conseils." Voir
Un casting de choix
Radu Mihaileanu : "Je connaissais Hafsia Herzi depuis "La Graine et le mulet" et je lui avais dit que j'avais un rôle pour elle dès que j'ai eu un scénario écrit, comme à Hiam Abbass qui est une copine. Les autres sublimes surprises ont été Biyouna, car jamais je n'aurais imaginé qu'elle crèverait autant l'écran, et Sabrina Ouazani. Elle n'a que 22 ans et on a l'impression qu'elle est là depuis la nuit des temps." Voir
Tournage en marocain
Leïla Bekhti : "Je suis d'origine algérienne, donc le dialecte marocain je ne le connaissais pas du tout. On a été coaché en France et on a eu la chance d'aller au Maroc un mois avant le début du tournage. Il n'y a rien de plus jouissif pour les comédiens que de tourner dans des décors naturels." Voir
Des décors réels
Leïla Bekhti : "On a été les invités de ce village pendant cinq mois. Au début, je me disais que j'allais ainsi enrichir mon personnage en leur posant plein de questions et en fait après ça dépasse le film. J'étais en train d'enrichir moi, Leïla dans la vie." Voir
La question des traditions
Radu Mihaileanu : "Le film montre que certains hommes réagissent très mal à la demande des femmes, mais aussi des hommes lumineux comme le mari de Leila, son beau-père, l'Imam qui sont progressistes et ont une bonne lecture de la religion, de la société et du droit des femmes." Voir
L'émancipation par l'éducation
Leïla Bekhti : "C'est important. En même temps, ce que j'aime dans le personnage de Vieux Fusil c'est qu'elle n'a pas accès au savoir, mais elle a le savoir de la terre. Il y a ça aussi." Radu Mihaileanu : "Et comme il est dit dans le Coran, mari et femme doivent partager le savoir et ça c'est le plus beau cadeau d'amour." Voir
Séquences musicales
Leïla Bekhti : "Ce qui était difficile c'est que les costumes berbères pèsent à peu près 210 kilos. Ensuite, il ne s'agissait pas de faire L'Olympia après le film, on a chanté avec notre coeur et il y a toutes ces femmes derrière qui nous ont plus qu'aidées." Voir
Un César, et après ?
Leïla Bekhti : "Ça change rien à proprement dit, mais c'est bouleversant de se dire que des gens ont voté pour toi, c'est l'attention qu'on te porte. Le lendemain, j'ai offert le César à Géraldine Nakache et Hervé Mimran, les réalisateurs de "Tout ce qui brille", parce qu'ils ont été les chefs d'orchestre de tout ça pendant 4 ans." Voir
Questions de la rédaction
Radu Mihaileanu : "Moi personnellement, je ne suis pas un grand esthète, je ne crois pas avoir inventé quoi que ce soit dans le cinéma. On dit plus de moi, et ça me va très bien, que je suis un conteur. Même au niveau oriental, ça me va, puisque c'est une tradition orientale et que la Roumanie c'est quand même un peu à l'est, donc pas loin de l'Orient." Voir
L'intégralité du chat
Le réalisateur du film "Le Concert" est de retour au cinéma avec "La Source des femmes". Un film engagé sur la condition féminine au Maghreb dans lequel on retrouve l'actrice césarisée Leïla Bekhti. Sur le plateau de L'Internaute, ils ont répondu à toutes vos questions. Voir
