Juliette : "Les Espagnoles aiment se faire remarquer au moyen de signes extérieurs, comme les vêtements"

Juliette vit à Madrid depuis 16 ans, où elle est traductrice dans une organisation intergouvernementale et journaliste free-lance. Elle nous dit tout sur la mode des Espagnoles et plus précisément des Madrilènes, et nous livre ses bonnes adresses pour être fashion.

Comment décririez-vous le style des femmes en Espagne, et plus précisément à Madrid : classique où à la pointe des tendances ?

Pour schématiser, je dirais qu'en matière de mode, il y a deux styles de femmes à Madrid. C'est plutôt une histoire de génération. La majorité des filles jeunes sont à la pointe des tendances proposées par Zara, H&M et Mango : jean slim, Converse, pull confortable ou tee-shirt imprimé. Les femmes un peu plus âgées, les actives ou les mères de famille sont généralement plutôt classiques et investissent dans des valeurs sûres. On trouve dans leur garde-robe des tailleurs sobres, des jupes droites au genou, des chaussures confortables. Elles aiment les manteaux de fourrure, les bijoux, les sacs griffés (en particulier Carolina Herrerra ou Loewe) et vont souvent chez le coiffeur pour refaire leur brushing ou entretenir leur couleur.

A votre avis, comment se démarque la mode à Madrid par rapport à la mode française ?

La mode des Madrilènes est un peu moins personnelle, moins originale que celle des Françaises

La mode à Madrid est un peu moins personnelle, moins originale. Je pense que les femmes françaises cultivent davantage leur propre style. Elles suivent la mode mais l'adaptent à leur personnalité. Les Madrilènes sont un peu plus "timides", mais dès qu'un vêtement ou un accessoire a passé le cap de l'acceptation, on assiste alors à de véritables phénomènes d'engouement. Les bijoux et les sacs de la marque Tous sont devenus des pièces indispensables. Au moment de Noël, il y avait tellement de monde dans ces boutiques qu'il fallait prendre un numéro pour attendre son tour, comme au supermarché !

Et vous, quelle "shoppeuse" êtes-vous ?

juliette en plein essayage
Juliette en plein essayage © DR

J'ai besoin d'être dans un certain état d'esprit pour faire du shopping : être seule et avoir tout mon temps. Il m'arrive d'aller me promener le vendredi après-midi dans le quartier de Salamanca (où se trouvent toutes les boutiques de luxe : Gucci, Hermès, Jimmy Choo, Vuitton, Dior, Kenzo, etc.), histoire de voir de jolies choses, ou calle Jorge Juan (chez Scooter, Sybilla, Jocomomola, etc.), ou encore dans le quartier de Chueca / Alonso Martínez (pour les marques des jeunes créateurs). Je vais environ deux fois par an chez H & M, pour faire le plein de basiques pour moi et pour les enfants (lingerie en coton, leggings, tee-shirts) chez Blanco, qui propose souvent des vestes ou des manteaux un peu délirants, ou chez Zara ou Lefties. Le dimanche, je vais régulièrement au Village de Las Rozas. C'est un outlet chic, comme à Marne la Vallée (77). C'est là que j'achète la plupart de mes vêtements : les chaussures chez Farrutx ou Cristina Castañer qui sont deux marques espagnoles que j'adore, les jeans et mini-jupes chez Levi's, Diesel ou Miss Sixty, la lingerie chez Huit ou Women'Secret, les manteaux colorés chez Desigual et les maillots de bain sexy chez TCN, une jolie marque catalane. Enfin, je profite souvent de mes voyages pour faire du shopping : les puces à Amsterdam, Top Shop à Londres pour les jeans slim de Kate Moss, l'outlet de Gucci à Florence... Quand je vais à Paris, je ramène toujours des marcels Petit Bateau et je fais des folies au Bon Marché.

Quel a été votre dernier achat mode et pourquoi avez-vous craqué ?

J'ai craqué sur un marcel à rayures et une paire de Converse rouges pour aller avec un gros collier rouge que m'a offert une copine. J'ai aussi acheté une doudoune noire à capuche à 13 euros chez Lefties. J'ai aussi repéré une paire de magnifiques chaussures à talons chez Bally, au village de Las Rozas, que j'irai sans doute m'acheter dès que mon salaire sera tombé sur mon compte. Elles sont trop belles !

Y a-t-il une culture de la mode à Madrid ?

Les femmes aiment être bien habillées mais elles manquent un peu d'audace par peur de se tromper

Il y a une culture de la mode dans le sens où les Espagnols sont, comme tous les Méditerranéens, des gens qui aiment se faire remarquer et s'exprimer au moyen de signes extérieurs. Les femmes aiment être bien habillées mais elles manquent un peu d'audace par peur de se tromper, même s'il est vrai que les choses ont pas mal changé depuis dix ans. Pourtant, les créateurs espagnols sont souvent plus connus à l'étranger que dans leur propre pays : c'est le cas par exemple de Manolo Blahnik, Amaya Arzuaga, Custo Barcelona, Camper ou Cimarron.

Quelles sont les grandes enseignes présentes et dans lesquelles toutes les filles vont ?

Les principales enseignes espagnoles sont Zara, Massimo Dutti ou encore Bershka et Stradivarius qui sont plutôt pour les adolescentes. Les filles vont aussi chez Lefties où l'on trouve les fins de séries de Zara, Mango et Blanco. Pour les plus classiques : Cortefiel, avec Pedro del Hierro. Enfin, je dois citer les grandes enseignes internationales que sont H & M, Pimkie, C&A, Benetton, Etam, Calzedonia...

 Le carnet d'adresse de Juliette à Madrid :

Ekseption, magasin multi-marques : Calle Velázquez, 28. C'est une superbe boutique où l'on trouve un choix de modèles Céline, Prada, Gucci, Louboutin.

Scooter, Callejón de Jorge Juan, 12, pour ses pièces de Paul&Joe, Helmut Lang et Isabel Marant.

Jocomomola (si on voulait traduire le nom de cette boutique, ça donnerait quelque chose du genre waouhcommec'estchouette), Calle Jorge Juan, 12 : la deuxième marque de Sybilla, aussi originale et pleine d'humour que la première. http://www.jocomomola.es/

Elsa, Calle Piamonte 18. Cette boutique est tenue par une jolie Française qui vend des vêtements et des accessoires originaux qu'elle rapporte régulièrement de Paris.

Village de las Rozas, outlet chic situé à 30 km de Madrid. Il y a jusqu'à 70 % de réduction sur un tas de marques espagnoles et internationales. L'endroit est également très agréable. Cela vaut la peine d'y passer la journée : http://www.lasrozasvillage.com/lasrozas/home.asp

 Et aussi : la mode à Londres vue par Constance

 Et toujours : tous les témoignages "Mode du monde"