Quelle coiffure faire aux cheveux dégradés de Madeleine ? Lucie, chargée de l'événementiel à Esmod, propose de les relever. Une chose est sûre, Madeleine voudrait échapper aux boucles façon petite fille sage…