Femmes > Vie pro > Contributions > Vous travaillez à l'étranger ? Racontez-nous !

Vous travaillez à l'étranger ? Racontez-nous !(53 contributions)

Vous travaillez à l'étranger ? Racontez-nous !

Expatriation, projet, contrat local, obligation familiale… les raisons de poursuivre ou de débuter sa carrière professionnelle à l'étranger sont nombreuses. Et vous, pourquoi avez-vous fait ce choix ?

Participez

Expatriée par amour... Pour un manipulateur !

Anne Fournier , Toronto le 23 juillet 2009

Dans quel pays travaillez-vous et dans quel secteur ?

Je travaille au Canada, à Toronto, comme traductrice au gouvernement. Une chose est sûre : je n'aurais jamais pu avoir un tel poste et un tel salaire en France !

Depuis combien de temps ?

Je vis à Toronto depuis 9 ans. Je suis arrivée le 23 juin 2000... C'est une date que je n'oublierai jamais.

Pourquoi avez-vous fait ce choix ?

J'ai quitté la France par amour pour un Canadien, par pour le Canada. Et l'homme en question s'est montré sous un tout autre jour une fois que j'étais chez lui au Canada... Une relation faite de harcèlement moral et de violence psychologique très difficile, mais dont je suis sortie. Je suis ensuite restée pour faire de cette expérience une expérience positive.

Comment vivez-vous cette expatriation ?

Avec le temps, j'apprécie les côtés positifs de la vie à Toronto, mais la France me manque beaucoup, notamment ma famille, ma région, tout... Je pense que la raison pour laquelle on quitte son pays joue beaucoup sur l'adaptation au nouveau pays. Je voudrais beaucoup retourner vivre en France dans la Drôme, mais ce n'est pas facile.

Signaler un abus